Der renommierte kroatisch-bosnische Autor Miljenko Jergović wurde für den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2026 geehrt. Diese Auszeichnung erhält er für sein bemerkenswertes Werk mit dem Titel „Das verrückte Herz. Sarajevo Marlboro Remastered“, das in literarischen Kreisen bereits viel Aufmerksamkeit erregt hat. Jergović, der für seine tiefgründigen und oft melancholischen Erzählungen bekannt ist, hat mit diesem Buch ein eindrucksvolles Stück Literatur geschaffen, das sowohl die persönlichen als auch die gesellschaftlichen Erfahrungen der Menschen in und um Sarajevo reflektiert.
Jergović, geboren 1966 in Sarajevo, hat durch seine Werke einen bedeutenden Beitrag zur zeitgenössischen Literatur geleistet. Seine Geschichten sind häufig von den historischen Spannungen und kulturellen Konflikten geprägt, die die Region des ehemaligen Jugoslawien seit langem begleiten. Mit seiner einzigartigen Erzählweise gelingt es ihm, die Komplexität menschlicher Emotionen und die Herausforderungen des Lebens in einem von Konflikten geprägten Umfeld darzustellen. Sein Schreibstil ist sowohl poetisch als auch direkt und ermöglicht es den Lesern, sich emotional mit den Charakteren und ihren Schicksalen zu identifizieren.
In „Das verrückte Herz. Sarajevo Marlboro Remastered“ nimmt Jergović seine Leser mit auf eine Reise durch die Straßen von Sarajevo, einer Stadt, die für ihre reiche Geschichte und ihre kulturelle Vielfalt bekannt ist. Der Titel selbst ist eine Anspielung auf die bekannten Zigarettenmarke, die in den 1990er Jahren während des Balkankriegs zu einem Symbol für die Belagerung der Stadt wurde. Mit diesen Erzählungen gelingt es Jergović, die Erinnerungen an eine traumatische Vergangenheit mit den Hoffnungen und Träumen der heutigen Generation zu verknüpfen. Er beleuchtet die Resilienz der Menschen und deren unaufhörlichen Willen, trotz widriger Umstände ein erfülltes Leben zu führen.
Die Auszeichnung mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ist nicht nur eine Anerkennung für Jergovićs literarisches Schaffen, sondern auch ein Zeichen für die Bedeutung von Literatur als Medium zur Förderung des interkulturellen Dialogs. In einer Zeit, in der Europa mit einer Vielzahl von Herausforderungen konfrontiert ist, darunter politische Spannungen und soziale Ungleichheiten, ist es wichtiger denn je, die Stimmen von Autoren wie Jergović zu hören. Seine Geschichten tragen zur Verständigung und zum Verständnis zwischen den verschiedenen Kulturen und Nationen bei.
Der Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung wird seit vielen Jahren an Autoren vergeben, deren Werke sich durch ihre Fähigkeit auszeichnen, Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu schlagen. Jergović ist mit seinem tiefen Verständnis für die menschliche Natur und seinen eindringlichen Erzählungen ein würdiger Preisträger. Die Jury des Preises hebt in ihrer Begründung besonders hervor, wie Jergović durch seine literarische Arbeit dazu beiträgt, ein Bewusstsein für die komplexen sozialen und politischen Realitäten in Europa zu schaffen.
In seinen Erzählungen gelingt es Jergović, sowohl die Schönheit als auch das Leid des Lebens darzustellen. Er nimmt die Leser mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt, die sie zum Nachdenken über die universellen Themen von Verlust, Liebe und Hoffnung anregt. Durch seine eindringlichen Beschreibungen und seine Fähigkeit, die inneren Konflikte seiner Charaktere darzustellen, schafft er es, eine tiefe Verbindung zu seinen Lesern herzustellen.
Mit der Verleihung des Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung 2026 erhält Miljenko Jergović die verdiente Anerkennung für sein außergewöhnliches Werk. Seine Erzählungen sind nicht nur ein Spiegelbild der Vergangenheit, sondern auch ein Aufruf zur Hoffnung und Verständigung in einer zunehmend fragmentierten Welt. In einer Zeit, in der die Literatur eine wichtige Rolle bei der Förderung des Friedens und des Dialogs spielt, ist Jergovićs Stimme von unschätzbarem Wert.
