Literaturnachrichten, Buchbeschreibungen, Rezensionen und Bestseller
Dagmar Ploetz, aufgewachsen in Argentinien, übersetzt die großen Autoren der spanischsprachigen Literatur: Isabel Allende, Gabriel García Márquez, Rafael Chirbes. Ihr Mann, der Schriftsteller Uwe Timm, ist ihr erster Leser und sie seine erste Leserin.
Führer, Susanne
Comments are closed.
Gertrude Bell war eine der einflussreichsten Frauen im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts: Sie wirkte entscheidend an der Staatenbildung im… Read more…
Wie war die DDR wirklich? Etliche Autoren berichten von Widerständen, wenn sie ein kritisches Bild der DDR zeigen. So etwa… Read more…
In Kjell Westös Roman „Dämmerung“, Untertitel „Roman aus Kriegszeiten“, spielt der Überfall auf Finnland im Winter 1939/1940 nur eine NebenrolleRezension… Read more…
14. April 2026
Die Aufbau Verlage haben kürzlich ihr Führungsteam erweitert und dabei eine bedeutende personelle Entscheidung getroffen. Ab dem 1. März 2023 wird Markus Dockhorn die Position des Herstellungsleiters übernehmen. Er tritt… Read more…
13. April 2026
Seit dem 1. April hat Julia Kompe die Position im Sachbuch-Lektorat des renommierten Rowohlt Verlags in Hamburg übernommen. Diese Ernennung stellt einen bedeutenden Schritt in ihrer Karriere dar und bringt… Read more…
8. April 2026
Das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat die Ausschreibung für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2027 bekannt gegeben. Dieser renommierte Preis, der jährlich vergeben wird, würdigt herausragende Werke der… Read more…
Magische Enthüllungen: Nina Schilling und die faszinierende Welt des Romantasy
10. April 2026
Im März sorgt Nina Schilling mit dem ersten Teil ihres Romantasy-Duets über ein fantastisches Turnier für Aufsehen in der Gesamtwertung der #BookTok-Charts. Ihr Werk hat nicht nur die Leser begeistert,… Weiterlesen …
9. April 2026
<pSchon in den ältesten erzählten Überlieferungen begegnet das Motiv der Verwandlung des Menschen in ein wolfsähnliches Wesen als Mittel, die Grenze zwischen Zivilisation und Natur zu thematisieren. Mythische Gestalten wie… Weiterlesen …
Ritterromantik im Aufwind: Wie das Mittelalter die moderne Kultur inspiriert und neu belebt!
6. April 2026
Die Entstehung und Verbreitung der Ritterromantik lässt sich nicht losgelöst von der langen kulturellen Tradition des Mittelalters erklären: höfische Epik, Minnesang, Arthurlegenden und die Chansons de geste bildeten die literarische… Weiterlesen …
Zukunftsvisionen – Die großen KIs der Science-Fiction-Literatur
29. März 2026
Wie Aliens oder Zeitreisende gehört die künstliche Intelligenz zum festen Ensemble der Science-Fiction-Literatur: von Isaac Asimovs Positronenhirnen, Stanislaw Lems Golem bis zu Frank Schätzings Superintelligenz Ares. (Ursendung am 5.5.2024)Kasper, Hartmut… Weiterlesen …
Anstieg der Besucherzahlen auf der Leipziger Buchmesse 2023
20. März 2026
Am vergangenen Donnerstag und Freitag erfreute sich die Leipziger Buchmesse großer Beliebtheit, als insgesamt 105.000 literaturbegeisterte Besucherinnen und Besucher die Veranstaltung besuchten. Im Vergleich zum Vorjahr, als die Messe lediglich… Weiterlesen …
Dietmar Dath erhält den Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik auf der Leipziger Buchmesse
19. März 2026
Am 19. März wurde der renommierte Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik an den vielseitigen Dietmar Dath verliehen. Die Auszeichnung fand im Rahmen der Leipziger Buchmesse statt, einem bedeutenden Event in der Welt… Weiterlesen …
Dietmar Dath: Ein Blick auf die Gegenwart durch das Prisma der Literatur
18. März 2026
Dietmar Dath ist ein zeitgenössischer Autor, der in seinen Werken tiefgehende Reflexionen über die Gegenwart anstellt. Seine Texte sind nicht nur literarische Arbeiten, sondern auch Auseinandersetzungen mit den Theorien und… Weiterlesen …
Neue Buchreihe zu „KPop Demon Hunters“ von cbj und Cross Cult**
24. Februar 2026
In einer spannenden Kooperation zwischen dem Kinder- und Jugendbuchverlag cbj sowie dem Comicverlag Cross Cult, die beide Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe sind, wird eine aufregende neue Buchreihe basierend… Weiterlesen …
Ursula K. Le Guins „Der Tag vor der Revolution“: Ein zeitloser Schatz fantastischer Erzählungen**
19. Februar 2026
Ursula K. Le Guin gehört zu den herausragendsten Stimmen der Science-Fiction- und Fantasy-Literatur. Ihre Werke, die von den 1960er bis zu den 1980er Jahren entstanden, haben nicht nur die Genrelandschaft… Weiterlesen …
Tränen und Tropes – Literaturvermittlung mit Gefühl auf BookTok
25. Januar 2026
Wenige Sekunden, viel Emotion: BookTok heißt die Bücherecke auf TikTok. Zigtausende junge Menschen sprechen hier über Liebesromane, Fantasy-Reihen und Klassiker. Sie empfehlen, sezieren, lachen und weinen – und haben den… Weiterlesen …
.jpg "Sie retten Leben – aber verlieren Geld: Warum viele Einsatzkräfte finanziell falsch aufgestellt sind")
Retterfinanz [Newsroom] Scharbeutz (ots) – Einsatzkräfte wie Feuerwehrleute oder Rettungssanitäter leisten täglich Außergewöhnliches – stehen aber finanziell oft schlechter da, als viele vermuten. Unregelmäßige Arbeitszeiten,... Quelle
Warenzeichenverband Edelstahl Rostfrei e.V. [Newsroom] Düsseldorf (ots) – Einst Markenzeichen von Hollywoodstars und Statussymbol schlechthin, gehört der eigene Pool im Garten heute für immer mehr... Quelle
.jpg "Teamcoaching als Arbeitgeber-Benefit: Wie Unternehmen mit der JETZT Performance GmbH Krankheitstage und Fluktuation reduzieren")
JETZT Performance GmbH [Newsroom] Ottobrunn (ots) – Steigende Krankheitstage, wachsende Fluktuation und ein nachlassendes Wir-Gefühl im Team: Immer mehr inhabergeführte Unternehmen spüren, dass klassische Benefits... Quelle
Dagmar Ploetz bleibt im Schatten bekannter Autoren, doch ihre Rolle als Übersetzerin ist entscheidend für den interkulturellen Dialog. Ein Lob für ihre oft übersehene Bedeutung!
Dagmar Ploetz‘ Beitrag zur Literatur ist unverzichtbar, doch die Bezeichnung „abseits des Rampenlichts“ wirft Fragen auf: Warum bleibt ihre Bedeutung oft ungewürdigt? Eine kritische Reflexion über Sichtbarkeit ist nötig.
Dagmar Ploetz bereichert die deutschsprachige Literatur durch ihre einfühlsamen Übersetzungen spanischer Meisterwerke. Ihr Beitrag bleibt oft im Schatten, verdient aber höchste Anerkennung.