Die verdächtigen Schritte
Gilbert Keith Chesterton Die verdächtigen Schritte Wenn du einmal ein Mitglied jenes auserlesenen Klubs »Die zwölf echten Fischer« triffst, das anläßlich des jährlichen Klubdiners…
HELDEN STERBEN SCHWER
von HENRY GADE Der Kutter „Wallace“ der Küstenwache wurde als durchFeindeinwirkung. Wie konnte sie dann einem Schwesterschiff helfen? DER Kutter Bertram der Küstenwache der…
ALLE ARTEN VON MENSCHEN
von LEROY YERXA SAMUEL S. BLACK hörte auf, das Skript zu lesen, das er in gemächlichem Tempo durchgelesen hatte, und griff zum Telefon. „Ja! Was…
Spleen
Spleen von Maurice Leblanc Von seiner Jugend an bemühte sich Sir Arthur Burton, seinem Leben irgendeinen Zweck zu geben, wie seltsam dieser auch sein…
Colydor
von Alphonse Allais Sein Pate, ein besessener Baumschulbesitzer aus Meaux, bestand darauf, dass er, wie er selbst, Polydore genannt wurde. Aber wir, seine Freunde,…
Das tödliche Autogramm
von Alphonse Allais Ich war für einige Monate von Paris abwesend, da ich eine Erkundungsreise in die Nordwestregion von Courbevoie unternommen hatte. Als ich nach…
Königlicher Schmierstoff
von Alphonse Allais Es ist in der französischen Armee üblich, sich über den Tross lustig zu machen. Über solche Spötteleien erhaben lassen die guten Tross-Soldaten…
Luminara: Wo Licht Legende wird und Helden geboren werden!
(Die Helden von Luminara) von Anonym In einem Land, weit entfernt von unserer bekannten Welt, lag das Königreich Luminara. Luminara war bekannt für seine…
Liebschaften an Zwischenstopps
von ALLAIS, ALPHONSE Kapitän Mac Nee, besser bekannt in der schottischen Marine als Kapitän Steelcock, war das, was man einen gestandenen Kerl nennt. Ein…
DIE STRASSE DER VIER WINDE
ROBERT W. CHAMBERS DIE STRASSE DER VIER WINDE „Schließe deine Augen halb,Verschränke deine Arme über deiner Brust,Und aus deinem schlafenden HerzenVerscheucht für immer…
Deutscher Buchpreis 2023 : Bildungsroman über einen Gamer
Dass Tonio Schachinger den Deutschen Buchpreis erhält, ist eine sehr gute Entscheidung. Sein Roman „Echtzeitalter” ist erzählerisch reif, unterhaltsam und voller Esprit. Ein Kommentar. Quelle:…
Die unzerstörbare Illusion
Maurice Leblanc Die unzerstörbare Illusion Das Leben war ihnen nicht wohlgesonnen. Der von Marescaux veröffentlichte Band mit Versen und die von Chancerel in den Zeitungen…
Ein schreckliches Geheimnis
Maurice Leblanc Ein schreckliches Geheimnis Das war der beliebteste Zeitvertreib an hässlichen Oktobertagen, wenn sich die jungen Männer und Frauen bei strömendem Regen und…
Buchbranche unter Druck – Wie verändert Künstliche Intelligenz das Übersetzen?
„Wenn wir wollen, daß alles so bleibt, wie es ist, muss alles sich ändern.“[1] Der Ausspruch aus Tomasi di Lampedusas Leopard ist längst ein geflügeltes…
Die Wette
Maurice Leblanc Die Wette Man fand die drei schrecklich verstümmelten Leichen. Der Kopf der Mutter war nur noch am Hals mit dem Rumpf verbunden….
Die Beichte von Tante Lydie
Maurice Leblanc Die Beichte von Tante Lydie Das Geräusch eines Sturzes ertönte. Ich rannte hin. Tante Lydia lag auf dem Rücken und war lila…
Das Schafott
Maurice Leblanc Das Schafott Der Mann verließ die Couch, auf der er lag, nahm einen Kerzenhalter und stellte sich vor den Spiegel. Dort schob…
Herr und Frau Jumelin
Maurice Leblanc Herr und Frau Jumelin In einem kleinen, abgelegenen Haus zwischen Duclair und dem Château du Taillis erhängte sich ein Mann. Er hinterließ…
Hundert Sous
Maurice Leblanc Hundert Sous Mein erster Schreiber führte einen grauhaarigen Priester ein, der ein gewöhnliches Aussehen und ein sympathisches Gesicht hatte. Er trug trotz…