Schlagwort: Sprache
Subversive Kraft
Der belarussische Exilautor Alhierd Bacharevič erhält den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Sein Roman „Europas Hunde“ erfindet Welten – und eine eigene Sprache. Mehr im…
HOW TO WRITE „Als wir Schwäne waren“ – Folge 2
Wir sprechen mit Behzad Karim Khani über den Sound seiner Texte und die Bedeutung von Sprache in seinem Schreiben. Er zieht Vergleiche zwischen Musik und…
Den Schmerz schreiben
Der Schmerz der Protagonistin wird in einer ganz eigenen Sprache manifest, deren rhythmischer Bann während der Lektüre des ganzen Buches nicht nachlässt. Die Rede ist…
Das Beste an Luther
Teil 9 des Zyklus „Die Befreiung der Alchemie von der Metaffer“ von Martina Kieninger Das Gedicht setzt sich kritisch mit der Rolle von Wissenschaft, Religion…
Zum Tod von Peter Bichsel – Geschichtenerzähler und großer Demokrat
Als großen Menschenfreund beschreibt sein Verleger Jonathan Landgrebe den verstorbenen Schweizer Autor Peter Bichsel. Der Meister der kleinen Form sei immer sehr politisch gewesen. Er…
Zeit zum Lesen als Strategie
Die Lesebegeisterung im Land bis 2030 steigern und die Schriftkultur stärken: Im Interview erläutert die norwegische Ministerin für Kultur und Gleichstellung, Lubna Jaffery, aktuelle Entwicklungen…
Leipziger Buchmesse – Fünf Nominierte für Übersetzung des Jahres
Wehrmachtsverbrechen in Belarus erlebbar machen oder Raumfahrenden auf ihrer Reise um die Erde folgen: Dank fünf Übersetzungen ist das auch in deutscher Sprache möglich. Aber…
Leipziger Buchmesse – Fünf Nominierte für Übersetzung des Jahres
Wehrmachtsverbrechen in Belarus erlebbar machen oder Raumfahrenden auf ihrer Reise um die Erde folgen: Dank fünf Übersetzungen ist das auch in deutscher Sprache möglich. Aber…
BÜCHERSCHAU DES TAGES: ingwer stand uns technikaffinen affen bevor
Die FAZ vertieft sich in eine Technikgeschichte von Martina Heßler. Und: Martin Mosebach kann auch mit Frauen, lernt sie, es muss halt „Die Richtige“ sein….
Kulturschaffende protestieren gegen geplantes CDU-Gesetz
„Zustrombegrenzungsgesetz“ nennt die Bundestagsfraktion der CDU eine Gesetzesinitiative. Das Ziel: Eine „Begrenzung des illegalen Zustroms von Drittstaatsangehörigen“. In einem Offenen Brief prangern namhafte Kulturschaffende und…
Kulturschaffende protestieren gegen CDU-Gesetzes
„Zustrombegrenzungsgesetz“ nennt die Bundestagsfraktion der CDU eine Gesetzesinitiative. Das Ziel: Eine „Begrenzung des illegalen Zustroms von Drittstaatsangehörigen“. In einem Offenen Brief prangern namhafte Kulturschaffende und…
Draculas Gast
von Bram Stoker Als wir zu unserer Fahrt aufbrachen, schien die Sonne hell über München, und die Luft war erfüllt von der Fröhlichkeit des…
Buchbranche unter Druck – Wie verändert Künstliche Intelligenz das Übersetzen?
„Wenn wir wollen, daß alles so bleibt, wie es ist, muss alles sich ändern.“[1] Der Ausspruch aus Tomasi di Lampedusas Leopard ist längst ein geflügeltes…
Die letzten Verteidiger des Mars: Eine Sci-Fi-Geschichte
Im Jahr 2050 hatten die Menschen die Technologie und die Fähigkeit entwickelt, den Mars zu erreichen und zu erforschen. Die NASA hatte mehrere unbemannte…
Eine Liebe, die wächst
Es war ein sonniger Tag im Frühling, als Alex und seine Freundin Lisa gemeinsam durch die Straßen der Stadt schlenderten. Lisa trug an diesem…
Ein altes Blatt
Franz Kafka Ein altes Blatt. Es ist, als wäre viel vernachlässigt worden in der Verteidigung unseres Vaterlandes. Wir haben uns bisher nicht darum gekümmert…
SEINE CHANCE IM LEBEN
Rudyard Kipling SEINE CHANCE IM LEBEN Er baute einen Haufen Köpfe auf und schichtete dreißigtausend übereinander, um der jungen Ungläubigen in dem Land, wo…
Der nie geküsste Mund
Elisabeth Dauthendey Der nie geküsste Mund Die Fenster der kleinen Villa standen ringsum weit offen, als wollten sie die wollüstige Südwärme gierig einsaugen, um gegen…