Kategorie: Buchbeschreibungen
Die Haushälterin
DIE HAUSHÄLTERIN von Marjorie Bowen Veröffentlicht in Crimes of Old London, Odhams Ltd., London, 1919 Herr Robert Sekforde, ein ziemlich lädierter Mann der Mode,…
FLORENCE FLANNERY
FLORENCE FLANNERY von Marjorie Bowen Erstmals veröffentlicht als „Florence Flannery-An Ornament in Regency Paste“, 1924 SIE, die Florence Flannery gewesen war, bemerkte mit unachtsamem…
SELBSTMORD AUS LIEBE
Georges Eekhoud SELBSTMORD AUS LIEBE An Georges Khnopff. Marcel Gentrix, dem Dilettanten, war es passiert, dass er in einem der sehr seltenen Fälle, in…
DIE QUADRILLE DES LANZENTRÄGERS
Georges Eekhoud DIE QUADRILLE DES LANZENTRÄGERS …an welchen Orten ich sah undpraktiziert such villainy as is abominablezu erklären. Robert Greene (Reue). Durch durch die…
DIE GUTE LEKTION
Georges Eekhoud DIE GUTE LEKTION An Alfred Vallette. Die junge Lehrerin, die aufgrund einer überstrahlten Seele sehr blass im Gesicht war, unterbrach ihren Unterricht…
BLANCHELIVE … WEISSELIVETTE!
Georges Eekhoud BLANCHELIVE … WEISSELIVETTE! Die geliebten Passanten, die nicht mehrnicht mehr vorbeikommen. G.E. Nach einer Nacht grausamer Schlaflosigkeit, die durch die irritierende und suggestive…
DAS GERICHT IN DER WÄRMESTUBE
Georges Eekhoud DAS GERICHT IN DER WÄRMESTUBE An Herrn Oscar Wilde,An den Dichter und den heidnischen Märtyrer,gefoltert im Namen derProtestantischen Gerechtigkeit und Tugend. Jacques…
DIE MÜHLE MIT DER UHR
Georges Eekhoud DIE MÜHLE MIT DER UHR Und das Wort ist Fleisch geworden. Ich weiß eine Mühle, die den Schändlichen das Brot der Buße…
Callaghan
Der eilige HenkervonPeter Cheyney Ursprünglich veröffentlicht bei: W.M. Collins Sons & Co. Ltd., London, 1938 Neu-Übersetzung 2023 Kapitel 1 – VORSTELLUNG VON CALLAGHAN CALLAGHAN…
PROZESSIONSKREUZE
Georges Eekhoud PROZESSIONSKREUZE Wir fuhren mühsam durch die Spurrillen der sandigen Straße und sahen schon lange die riesigen Gebäude der Strafanstalt, als mein Begleiter…
GEFANGEN IM NETZ
Die Sklaven von Paris von Étienne Émile Gaboriau Étienne Émile Gaboriau war ein französischer Schriftsteller, der als Vater des Kriminalromans gilt. Seine Figur, der…
Die mysteriöse Ermordung der Witwe Lerouge
Émile Gaboriau DIE AFFÄRE LEROUGE Das Meisterwerk vom Vater des Kriminalromans. Neuübersetzung 2022 Étienne Émile Gaboriau war ein französischer Schriftsteller, der als Vater…
NOSTALGISCHE KOMMUNION
Georges Eekhoud NOSTALGISCHE KOMMUNION (TRANSPOSITION EINER BEKANNTEN MELODIE) Ja, das ist die unbewusste Vorgehensweiseder meine eigenen Werke kennzeichnetdie Liebe zu dem, was man tut,diese…
Der Skandal um Pfarrer Brown
Es war ein sonniger Tag im malerischen mexikanischen Ort San Miguel, als Pfarrer Brown, ein Mann von unbestreitbarem Gottesglauben und Integrität, in das Hotel…
DAS GELBE ZEICHEN
ROBERT W. CHAMBERS DAS GELBE ZEICHEN „Lass die rote Morgendämmerung erahnenWas wir tun werden,Wenn dieses blaue Sternenlicht stirbtUnd alles vorbei ist.“ I Es gibt…
Es begann mit Feuerskraft
Die Oulhamrs waren ein stolzer Stamm, dessen Leben sich um das Feuer drehte. Sie waren in der Lage, die Glut aufrechtzuerhalten und die Flammen…
GENTILLIE
Georges Eekhoud GENTILLIE I An der Küste zwischen Nieuwpoort und Dünkirchen machen die Zöllner Jagd auf Kriel Pintloon, genannt Esprot, wegen seiner geringen Größe…
Der Besuch
Maurice Leblanc Der Besuch Der Major sagte zu dem Fourier, der zur Besichtigung der Reservisten der dritten Batterie führte: – Lassen Sie Ihre Männer…
AN DEN UFERN DER DURME
Georges Eekhoud AN DEN UFERN DER DURME An Eugène Demolder. Wie süß war die Akkordeonmusik am Ufer des flämischen Flusses an diesem heißen Sonntagnachmittag!…