Schlagwort: Deutschlandradio
Edgar Allan Poe – Unheimliches – neu übersetzt
Der 1849 unter mysteriösen Umständen in Baltimore verstorbene Autor Edgar Allan Poe inspirierte Jules Vernes und „Sherlock Holmes“-Erfinder Sir Arthur Conan Doyle. Wie frisch sein…
Alberto Barrera Tyszka – Venezuela ist meine Wunde
Er ist einer der wichtigsten venezolanischen Schriftsteller: Alberto Barrera Tyszka. Mehrfach wrude er ausgezeichnet. Aus Mexiko blickt er auf seine Heimat, in der ihm die…
Harro Zimmermann: „Fichte“ – Leben und Werk eines polarisierenden Intellektuellen
Johann Gottlieb Fichte gilt als erster radikaldemokratischer deutscher Philosoph. Gleichzeitig wurde er aber auch von Nationalisten vereinnahmt. Harro Zimmermann legt eine monumentale Studie über diesen…
Iran – Exilverlage haben eine wichtige Funktion
Iranische Autorinnen und Autoren veröffentlichen ihre Werke in Exilverlagen. Damit umgingen sie die vielen Einschränkungen, erläutert Literaturübersetzerin Sarah Rauchfuß. Die Schriften verbreiten sich dann über…
Inuit Verlag – Grönländische Literatur für den deutschen Buchmarkt sichtbar machen
Früher wurden Geschichten auf Grönländisch vor allem erzählt und nicht geschrieben. Inzwischen gibt es sehr viel spannende Literatur, sagt Sven Nieder vom Inuit Verlag. Diese…
Agatha Christie – Die Königin des Krimis
Agatha Christie erfand die Krimi-Legenden Miss Marple und Hercule Poirot, die sie weltberühmt machten. Ihren Erfolg führte die Autorin darauf zurück, dass sie nie zur…
Wörtliche Betäubung – Wenn die Literatur zum Zahnarzt geht
Der zurückgefahrene Stuhl, das schrille Bohrersirren, die einseitige Kommunikation – nicht einmal Erzählungen und Romane, die beim Zahnarzt spielen, sind behaglich. Doch ohne großen erzählerischen…
Kinderland – Die Welt der Erstlesebücher
Mit der Sprache und dem Lesen kommen wir zur Welt und zur Gesellschaft. Welches Weltbild wird Kindern in der Schule vermittelt? Gilt die Kleinfamilie aus…
Pascal Mercier: „Der Fluss der Zeit“ – Freiheit, Zeit und Selbsttäuschung
Posthum veröffentlicht, philosophisch aufgeladen: In „Der Fluss der Zeit“ zeigt Pascal Mercier noch einmal sein ganzes Können – und seine Schwächen. Doch ein Rest von…
Christoph Heins Bach-Novellen – Verehren und – das Maul halten!
Die um Johann Sebastian Bach kreisenden Novellen in Christoph Heins neuem Buch „Das Havelberger Konzert“ sind ein Lesegenuss. Der Komponist scheint zeitlebens unter Geldnot gelitten…
Sarah Jäger – Von einer funkensprühenden Liebe
Im neuen Jugendbuch „Das Feuer vergessen wir nicht“ erzählt die Schriftstellerin Sarah Jäger eine berührende Liebesgeschichte. Die Jugendlichen Ari und Flint lernen sich im Pflegeheim…
Recherche für Autoren – Verlängerter Arm, erweiterter Kopf
Der Schriftsteller als einsames Genie am Schreibtisch: Dieses Bild verfängt bis heute. Dabei sind am Entstehen eines Buches mittlerweise viele Personen beteiligt. Darunter auch Rechercheure,…
Bahram Moradi: „Das Gewicht der anderen“ – Ein Roman über die Repression im Iran
Bahram Moradi wollte sich durch das Schreiben von eigenen Hafterfahrungen befreien. Der in Berlin lebende iranische Schriftsteller erzählt im Roman „Das Gewicht der Anderen“ von…
Juli Zeh: „Good Morning, Boys and Girls“ – Thesen-Theater mit klischeehaften Dialogen
Antiterrorkampf, EU-Grenzschutz, Amoklauf, Diktatur der Superreichen: Juli Zeh behandelt in ihren Theaterstücken drängende Themen unserer Zeit. Das zeigt ein Sammelband mit vier ihrer Dramen. Doch…
Bernd Greiner: „Weißglut. Die inneren Kriege der USA“ – Kontinuitäten vom 19. Jahrhundert bis zu Trump
Die USA feiern in diesem Jahr den 250. Geburtstag der Unabhängigkeitserklärung. Doch das Klima im Land ist geprägt von Zorn und Zäsur, Hass und Häme….
„Rückkehr von Krähe“ – Ein „Abenteuergedicht“ zwischen Pop und Avantgarde
Bandleader, Schauspieler, Tante: Bei Ulf Stolterfoht steht in „Rückkehr von Krähe“ ein vielgestaltiger Vogel im Mittelpunkt. Die Sprache im Lyrikband klingt nach Radio, Werbung oder…
Slawist Georg Witte – Übersetzen, um neue Stimmen aus Russland sichtbar zu machen
Unter seinem echten Namen veröffentlicht Georg Witte eigene Gedichte. Übersetzt er russische Lyrik, will er Texte nicht komplett „einbürgern“, sondern die Fremdheit sichtbar lassen. Und…
Sachbuch „Stand jetzt“ – Ein ironisches Wörterbuch von Knut Cordsen
Ergebnisoffen, armutsfest, Brandmauer: Was häufig verwendete Begriffe über die Gesellschaft aussagen, trägt Knut Cordsen in seinem Wörterbuch „Stand jetzt“ zusammen. Er will aber nicht belehren,…
